Condiciones de uso

Última actualización: 18 de junio de 2026.

En resumen. Translate lo proporciona Baobab Tech y es gratuito para fines de impacto social y humanitarios no comerciales. Conservas la propiedad de lo que introduces y de lo que obtienes. La traducción automática puede contener errores — revisa las traducciones importantes antes de confiar en ellas. El servicio se proporciona «tal cual».

Esta página trata las reglas de uso del servicio. Para saber qué datos recopilamos y cómo los tratamos, consulta la Política de privacidad.

1. Aceptación y elegibilidad

Al usar Translate aceptas estas Condiciones y nuestra Política de privacidad. El servicio está destinado a usuarios mayores de 18 años, o de 16+ con consentimiento de un tutor donde esté permitido. Si usas Translate en nombre de una organización, confirmas que estás autorizado a aceptar estas Condiciones por ella.

2. El servicio

Translate es una herramienta de traducción automática. Es de apoyo — no un servicio de traducción humana certificado, jurado o profesional — y no sustituye a la traducción humana cuando la exactitud es crítica legal u operativamente. (Cómo funciona la traducción y dónde se procesan tus datos se describe en la Política de privacidad.)

3. Uso gratuito y uso aceptable

Translate es gratuito para fines de impacto social y humanitarios no comerciales, incluidos los usuarios humanitarios, sin ánimo de lucro, académicos y de interés público. El uso gratuito está sujeto a límites de tasa y cuotas de uso razonable, que podemos ajustar para mantener el servicio disponible para todos. El uso anónimo se permite para un pequeño número de traducciones de texto al día; más allá de eso, y para la traducción de documentos, se requiere una cuenta gratuita. El uso comercial o de gran volumen más allá de estos límites está disponible mediante acuerdo — escribe a support@baobabtech.ai.

4. Cuentas y claves API

Eres responsable de la actividad bajo tu cuenta y tus claves API, y de mantener las claves en secreto. No compartas claves ni intentes eludir los límites de tasa o las cuotas. Podemos suspender el acceso por abuso o para proteger el servicio.

5. Usos prohibidos

Te comprometes a no usar Translate para:

infringir la ley o los derechos de terceros, o enviar contenido que no tengas derecho a usar;
hacer scraping, sobrecargar, aplicar ingeniería inversa o intentar extraer los modelos o el corpus subyacentes;
revender o cambiar de marca el servicio para beneficio comercial fuera de un acuerdo pactado;
tomar decisiones automatizadas que afecten a personas sin una supervisión humana significativa.

6. Tu contenido y su propiedad

Conservas la propiedad de los textos y documentos que envías y de las traducciones que recibes. Nos concedes únicamente la licencia limitada necesaria para tratar tu contenido y prestar el servicio — traducirlo y almacenar tus documentos para que puedas descargarlos. Cómo tratamos esos datos — incluido que no los vendemos ni los usamos para entrenar modelos de IA — se cubre en la Política de privacidad.

7. Aviso sobre la traducción automática

La traducción automática — incluso especializada por dominio y anclada en memoria — puede contener errores, omisiones o traducciones incorrectas. Revisa y, cuando proceda, haz que una persona cualificada verifique las traducciones antes de usarlas para fines médicos, legales, críticos para la seguridad u otros de alto riesgo. Eres responsable de las decisiones que tomes basándote en los resultados.

8. Garantías y responsabilidad

El servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, y no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. En la máxima medida permitida por la ley, Baobab Tech no es responsable de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de pérdidas derivadas de la confianza en las traducciones. Nada en estas Condiciones excluye la responsabilidad que no pueda excluirse por ley. Los consumidores conservan cualquier protección imperativa según su legislación local.

9. Cambios, ley aplicable y contacto

Podemos actualizar estas Condiciones; los cambios importantes se notificarán dentro del producto, y el uso continuado implica aceptación. Estas Condiciones se rigen por las leyes de Alberta, Canadá, sin perjuicio de las protecciones imperativas al consumidor en tu país de residencia. ¿Preguntas? Escribe a support@baobabtech.ai.